Assemblée générale ordinaire de juin 2009

Procès Verbal de l’assemblée générale de l’AFEC du 26 juin 2009 

Nombre de présents : 17

Nombre de représentés : 14

Soit au total 31 membres présents et représentés. Toutefois, un quorum n’est pas nécessaire.

L’Assemblée générale de l’Association Française d’Études Chinoises s’est réunie pour statuer sur l’ordre du jour suivant :

1. Lecture et approbation du procès-verbal de la précédente Assemblée générale ordinaire en date du 20 juin 2008.

2. Rapport financier et quitus au trésorier

3. Lecture et approbation du rapport moral du président

4. Démission du Conseil en totalité et élection d’un nouveau Conseil qui votera la constitution du Bureau.

L’assemblée générale débute ses travaux à 10 heures 30.

 

1. Le président de l’AFEC, Gilles Guiheux, donne lecture du procès-verbal de l’Assemblée générale ordinaire en date du 20 juin 2008.

Ce procès verbal est approuvé à l’unanimité des présents et des représentés.

 

2. Le président de l’AFEC, Gilles Guiheux, présente son rapport moral.

Il revient sur les différentes activités de l’association au cours de l’année écoulée :

Etudes chinoises

Le numéro XXVII (2008) compte 376 pages, soit 5 articles et 45 comptes-rendus. Ce dernier chiffre est élevé et sera réduit pour le prochain numéro. Il a été réalisé par Delphine Spicq, rédactrice en chef, avec la collaboration de Danielle Elisseeff, Sandrine Marchand, John Finlay et Gilles Guiheux, Sandrine Marchand et Xavier Paulès assurant les comptes-rendus. Ce numéro est sorti début février 2009, la cause essentielle du retard étant, comme souvent, l’arrivée tardive des articles (le dernier est arrivé en décembre, au moment où la revue aurait dû paraître). L’objectif à atteindre reste la publication pendant l’année indiquée sur le volume. Nous avons déjà reçu pour le prochain numéro un article qui est en cours de mise en forme, et espérons que les autres suivront rapidement.

Il faut souligner que le nombre d’articles proposés à la publication est supérieur au nombre d’articles effectivement publiés, ce qui permet une sélection et contribue au renforcement de la qualité scientifique de la revue.

En ce qui concerne la diffusion, des efforts ont porté sur la mise gratuite à disposition de numéros anciens, ainsi que d’échange de publicités avec d’autres revues (revue de l’Institut portugais de Sinologie, EO EO, Asiatica Venetiana, European Association for Chinese Studies). L’effort sera poursuivi. Les publicités seront à l’avenir réparties dans le corps du volume.

Une discussion s’engage sur le meilleur emplacement des résumés d’articles en français et en anglais, ainsi que sur un troisième résumé en chinois. Il est suggéré de s’inspirer des pratiques d’Extrême-Orient, Extrême-Occident. La suggestion finale est formulée : mettre en début de texte le résumé qui n’est pas dans la langue de l’article et mettre en fin de texte le résumé dans la langue de l’article et un résumé en langue chinoise.

On évoque aussi la possiblité d’utiliser des sous-titres plutôt que des titres sur plusieurs lignes (certains titres du présent numéro sont jugés trop longs).

Site AFEC. Ce sont les articles à télécharger qui attirent le plus de connections.

Prix de thèse 2009

Six jeunes docteurs se sont portés candidats, dans des disciplines variées (anthropologie, archéologie, sociologie, histoire de l’art). Le jury s’est réuni le 7 avril dernier. Il était composé 4 membres : B. Baptandier, Richard Schneider, Flora Blanchon et Gilles Guiheux. Il a choisi de couronner deux lauréats : Muriel Peytavin (thèse Univ Paris IV – histoire de l’art) et M. Lee Weiyi (thèse EHESS)

Le nombre de candidats était faible. Il faut faire savoir aux étudiants en fin de thèse qu’il est de toute façon de leur intérêt de faire connaître leurs travaux aux membres du jury, même s’ils ne sont primés.

Gilles Guiheux renouvelle ses remerciements à la représentation diplomatique de Taipei. Le prix sera remis tout à l’heure par M. l’Ambassadeur de Taipei en France, M. LU et Monsieur le directeur du service culturel, M. LEE Shucheng.

Journée des jeunes chercheurs

Claude Chevaleyre a assuré l’organisation de la 4ème journée qui se déroulera dans l’après-midi. On donne le programme : il y a 14 interventions, un chiffre élevé qui reflète la décision de permettre au maximum de participants de présenter leurs travaux. Ils auront 30 min, dont 10 pour les questions.

Le président souhaite continuer sur un rythme d’une journée tous les deux ans. Il souligne que l’objectif principal est la socialisation scientifique des participants, et qu’on peut envisager des formules un peu diférentes (à déterminer).

Colloque

L’AFEC organise les Assises de études chinoises à l’Université Paris Diderot. L’appel à contribution a été mis en ligne mi février, et un résumé envoyé aux membres avec leur exemplaire d’Etudes chinoises.

Nous avons reçu environ une trentaine de propositions, dont certaines ont été refusées. La sélection par le comité d’organisation (C. Bodolec, V. Journeau, S. Colin, D. Spicq et Gilles Guiheux) est en cours. Un programme provisoire sera disponible d’ici 15 jours environ et transmis aux participants. Le but est que chaque intervenant soulève une question pouvant faire l’objet de débat et échanges contradictoires.

Par ailleurs, les institutions suivantes ont d’ors et déjà offert leur soutien : Paris Diderot, SEDET, CEC, CECMC, Réseau Asie. La recherche de financement continue, avec l’objectif que le colloque soit pour l’AFEC une opération blanche.

Rappel : le colloque aura lieu des 13 et 14 nov. 2009.

Le rapport moral du président est approuvé à l’unanimité des présents et des représentés. 
 

3. Régine Thiriez, trésorière de l’AFEC, présente le rapport financier :
 

RECETTES	2007	2008
Cotisations, dont	6 357,00	4 828,00
-individuelles	4 407,00	3 178,00
-institutionnelles	720,00	540,00
-institutions via revendeur	1 230,00	1 110,00
Vente d’Etudes chinoises au numéro	1 335,00	864,00
Revenus exceptionels	184,25	—
TOTAL	7 876,25	5 692,00

 
 

DEPENSES	2007	2008
Etudes chinoises (impression)	4 683,15	4 376,14
A.G./Journée AFEC	559,06	520,92
Frais de gestion, dont	1 409,67	1 336,34
-frais financiers	53,50	13,50
-affranchissement	829,00	795,00
-fournitures	237,67	197,62
-assurance		189,34
TOTAL	6 651,88	6 413,52

 
 

RESULTAT DE L’EXERCICE	2007	2008
Recettes – Dépenses	+ 1 224,37	- (721,52)

 
 

DISPONIBILITES	2007	2008
SICAV	3 180,10	3 330,00
Compte bancaire	14 836,07	13 395,39
Résultat	1 224,37	- (721,52)
Disponibilités au 31 décembre	19 240,54	16 003,87

 
 

Nombre de membres	2006	2007	2008
Individuels	156	141	134
-dont étudiants (– 28 ans)	11	15	12
Collectivités	7	13	13
Revendeurs	40	38	46
Total	203	192	193

 

Recettes  : La variation des cotisations entre 2007 et 2008 s’explique par le décalage des encaissements, certains se faisant sur l’année précédent ou suivant l’année de cotisation. L’évolution réelle des membres apparaît dans le tableau du nombre de membres. Par ailleurs, les revenus exceptionnels de l’an dernier (droit de photocopie) ne se sont pas répétés.

Dépenses  : Le poste principal reste l’impression et l’envoi de la revue, tous deux en légère baisse cette année.

Les fais de gestion sont globalement en baisse, d’autant plus que l’assurance l’exercice 2007 avait pas été payée fin 2006.

L’exercice se solde par une perte de 721,52 euros, liée au décalage de règlement des cotisations. La situation est donc en équilibre sur les deux dernières années tandis que, avec plus de 3000 euros en sicav et un excédent sur le compte bancaire, les finances sont saines.

Une discussion s’engage. En ce qui concerne le nombre d’adhérents, le président fait remarquer que les collègues qui publient ou font des CR dans le revue devraient souscrire pour la soutenir, et pense que le colloque devrait amener de nouveaux (ou anciens !) adhérents.

Par ailleurs, nous avons peu d’étudiants. On propose de faire les A.G. dans des universités successives, avec un programme destiné aux étudiants. Il faudrait également rendre la revue plus attractive et visible.

En ce qui concerne la revue, le prochain numéro est thématique avec 8 articles portant sur différentes questions juridiques en Chine. La majorité seront en anglais, et il devrait sortir en 2009. Par ailleurs, on va examiner les coûts de fabrication. Il est suggéré d’insérer un bulletin d’adhésion dans le volume, d’en joindre un à l’annonce électronique de la parution, et d’effectuer pour le prochain numéro un mailing avec table des matières et bulletin.

Le rapport financier est approuvé à l’unanimité des présents et représentés.
 

4. Démission du Conseil en totalité et élection d’un nouveau Conseil qui votera la constitution du Bureau

Tous les membres du Conseil sont démissionnaires.

Sept des anciens membres sont candidats à un nouveau mandat : Gilles Guiheux, Damien Chaussende, Marie-Paule Hille, Sandrine Marchand, Xavier Paulès, Delphine Spicq, Régine Thiriez.

Claude Chevaleyre ne se représente pas. Le président lui exprime les très chaleureux remerciements de l’AFEC pour son remarquable travail en 5 années de mandat, notamment au conseil, sur le site, les journées d’études et le numéro thématique en préparation.

Deux nouveaux membres sont candidats pour faire partie du Conseil : Soline Suchet et Alexis Lycas.

Le nouveau bureau est élu à l’unanimité des présents et des représentés.

Le nouveau Conseil se réunit et procède à l’élection du bureau : Gilles Guiheux est président, Marie-Paule Hille secrétaire, et Régine Thiriez trésorière.

Le président lève la séance à 11h30.

---